Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички от горепосочените услуги свързани с лично развитие и планиране на начин на живот
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby vztahující se k osobnímu rozvoji a návrhům životního stylu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med personlig udvikling og design af livsstil
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf persönliche Entwicklung und Lebensgestaltung
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με την προσωπική ανάπτυξη και τον σχεδιασμό του τρόπου ζωής
English[en]
All of the aforementioned services relating to personal development and lifestyle design
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados están relacionados con el desarrollo personal y el diseño de estilo de vida
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused seoses isikliku arengu ja elustiili kujundamisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät henkilökohtaiseen kehittymiseen ja elämäntyylin suunnitteluun
French[fr]
Tous les services précités se rapportant au développement personnel et à la conception du mode de vie
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások mindegyike a személyes fejlődéssel és életmód-tervezéssel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi sono relativi allo sviluppo personale e al design di stili di vita
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos susijusios su asmens tobulėjimu ir gyvenimo būdo kūrimu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar personības izaugsmi un dzīvesveida plānošanu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati ma' żvilupp personali u disinn ta' stil ta' ħajja
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met betrekking tot persoonlijke ontwikkeling en het ontwikkelen van leefstijl
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi związane z rozwojem osobistym i planowaniem stylu życia
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com desenvolvimento pessoal e estilos de vida
Romanian[ro]
Toate bunurile mai sus menţionate cu privire la dezvoltarea personală şi conceperea unui stil de viaţă
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia s osobným rozvojom a životným štýlom
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve so v zvezi z osebnim razvojem in oblikovanjem življenjskega sloga
Swedish[sv]
Alla de nämnda tjänsterna relaterade till personlig utveckling och utformning av livsstil