Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذه الظاهرة بعيدة كل البعد حتى عن تلك الادعاءات المثيرة للريبة مثل المطالبة بحق تقرير المصير لجماعات من الناس على أساس انتماءات عرقية.
Czech[cs]
Nelze ji srovnávat dokonce ani s tak pochybnými požadavky, jako je sebeurčení lidí definovaných jako etnická komunita.
German[de]
Sie ist sogar weit entfernt von so zweifelhaften Ansprüchen wie der Selbstbestimmung von Völkern, die als ethnische Gemeinschaften definiert werden.
English[en]
It is a far cry even from such doubtful claims as the self-determination of peoples defined as ethnic communities.
Spanish[es]
Está muy alejada incluso de reclamos tan dudosos como la autodeterminación de pueblos definidos como comunidades étnicas.
French[fr]
Cela n'a pas grand chose à voir avec des revendications douteuses telles que l'autodétermination de gens définis comme formant des communautés ethniques.
Japanese[ja]
これを民族集団と定義される人々による民族自決だとする疑わしい主張からもほど遠い。
Russian[ru]
Оно сильно отличается даже от таких сомнительных требований как самоопределение народов, определяемых как этнические сообщества.