Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I andre medlemsstater fungerer PAYG-pensionerne på et forsikringsgrundlag, således at pensionerne er relateret til den tidligere indtjening.
German[de]
In anderen Mitgliedstaaten funktioniert das Umlage-Rentensystem ähnlich einer Versicherung, indem die Rentenhöhe an den früheren Verdienst geknüpft ist.
Greek[el]
Σε άλλα κράτη μέλη, οι διανεμητικές συντάξεις λειτουργούν σε ασφαλιστική βάση, δεδομένου ότι οι συντάξεις συνδέονται με τις προηγούμενες μισθοδοσίες.
English[en]
In other Member States, the PAYG pensions operate on an insurance basis, with pensions linked to past earnings.
Spanish[es]
En otros Estados miembros, las pensiones de reparto están basadas en seguros y dependen de los ingresos que haya tenido el trabajador.
Finnish[fi]
Eräissä jäsenvaltioissa jakojärjestelmän eläkkeet toimivat vakuutusperusteisesti ja eläkkeet on sidottu aiempiin tuloihin.
French[fr]
Dans d'autres États membres, les retraites par répartition fonctionnent sur une base d'assurance, les retraites étant liées aux rémunérations antérieures.
Italian[it]
In altri Stati membri i regimi a ripartizione funzionano sulla base di un'assicurazione e vi è un collegamento tra pensioni e salari pagati.
Portuguese[pt]
Noutros Estados-Membros, as pensões em regime de repartição operam numa base de seguro, estando as pensões indexadas aos rendimentos auferidos no passado.
Swedish[sv]
I andra medlemsstater bygger de direktfinansierade pensionerna på försäkringsprincipen och deras storlek är således kopplade till tidigare inkomster.