Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærk: Der er kun vist korttidsvirkning på vægttab.
German[de]
Hinweis: Es wurde lediglich eine kurz anhaltende Wirksamkeit im Hinblick auf eine Gewichtsreduktion nachgewiesen.
Greek[el]
Σημείωση: Το προϊόν έχει αποδειχθεί βραχυπρόθεσμα αποτελεσματικό μόνον ως προς την ελάττωση του βάρους.
English[en]
Note: short-term efficacy only has been demonstrated with regard to weight-reduction.
Spanish[es]
Nota: En cuanto a la reducción de peso, sólo se ha demostrado su eficacia a corto plazo.
Finnish[fi]
Huom. Painonlaskun osalta on osoitettu pelkästään lyhytaikaista tehoa.
French[fr]
Remarque: Il n'a été démontré qu'une efficacité à court terme sur la réduction pondérale.
Italian[it]
Nota: per quanto riguarda la perdita di peso, sono stati dimostrati esclusivamente gli effetti a breve termine.
Dutch[nl]
N.B.: alleen de korte-termijnwerkzaamheid met betrekking tot gewichtsvermindering is aangetoond.
Portuguese[pt]
Nota: A eficácia a curto prazo apenas foi demonstrada no que respeita à redução de peso.
Swedish[sv]
Notera: endast korttidseffekter avseende viktreduktion har visats.