Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إعادة ترتيب اللوحات يعني أنها ستميل كثيرًا.
Bulgarian[bg]
Пренареждането на картинките означава, че сега тя е прекалено наклонена.
English[en]
The rearrangement of the panels means it's now tilted over too far.
Spanish[es]
La reordenación de los paneles significa que ahora está sobreinclinada demasiado.
Persian[fa]
بازچینی صفحات یعنی حالا بیش از اندازه کج شده است.
French[fr]
Le réarrangement des tableaux signifie qu'elle est maintenant trop inclinée.
Hebrew[he]
הארגון מחדש של הפנלים אומר שהוא עכשיו מוטה יותר מדי.
Hungarian[hu]
A panelek átrendezése miatt most túlzottan eldőlt.
Italian[it]
Aver riorganizzato i pannelli l'ha resa troppo inclinata.
Japanese[ja]
パネルの位置を調整すると 傾斜が大きくなってしまいます
Burmese[my]
ကားချပ်တွေကို ပြန်စီစဉ်မှုအရ အခု တိမ်းစောင်းမှုက အလွန်ကျယ်တဲ့ သဘောဖြစ်နေပါတယ်။
Polish[pl]
Zmiana ułożenia płaszczyzn oznacza, że są odchylone za daleko.
Portuguese[pt]
T: O rearranjo dos painéis significa que agora está demasiado inclinada.
Russian[ru]
Перестановка панелей привела к её слишком сильному наклону.
Serbian[sr]
Preuređenje polja znači da je sada suviše nagnuta.
Thai[th]
การจัดการภาพประกอบใหม่นี้ ทําให้เกิดการเอียงขึ้นมากกว่าเดิม