Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب عليها أن تدفع ثمن أننا لا نتعامل بحزم مع مجرمينا.
Greek[el]
Δε θα πληρώσει εκείνη επειδή δεν μπορούμε να ελέγξουμε τους εγκληματίες μας.
English[en]
She shouldn't pay because we can't handle our criminals.
Spanish[es]
No debería pagar por nuestra laxitud con los delincuentes.
Finnish[fi]
Häntä ei saa panna maksamaan siitä - että rikollisia ei osata pitää kurissa.
French[fr]
Elle ne devrait pas avoir à payer parce qu'on surveille mal nos voyous.
Hebrew[he]
היא לא צריכה לשלם על כך שאיננו מסוגלים להתמודד עם הפושעים שלנו.
Croatian[hr]
Ona ne treba plaćati to što mi ne znamo izaći na kraj sa kriminalcima.
Hungarian[hu]
Nem neki kell megfizetnie azért, mert nem tudjuk kezelni bűnözőinket.
Dutch[nl]
Zij kan er niets aan doen dat onze gevangenissen niet deugen.
Polish[pl]
Nie może być karana za to, że nie radzimy sobie z przestępcami.
Portuguese[pt]
Ela não deve pagar só porque não podemos lidar com nossos criminosos.
Serbian[sr]
Ona ne treba da plaća to što mi ne znamo da izađemo na kraj sa kriminalcima.
Swedish[sv]
Hon ska inte lida för att vi inte kan hålla fångarna inspärrade.
Turkish[tr]
Yaptığımız yanlışların bedeli kızınız ödememeli.