Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- není pravděpodobné, že by látka prošla biologickými membránami (MW > 800 nebo průměr molekuly > 15 Å), nebo
German[de]
· wenn der Stoff biologische Membranen voraussichtlich nicht durchdringt (Molekulargewicht > 800 oder Molekulardurchmesser > 15 Å), oder
Greek[el]
· η ουσία είναι απίθανο να διέλθει από βιολογικές μεμβράνες (MW > 800 ή διάμετρος μορίου > 15 A)· ή
English[en]
· the substance is unlikely to cross biological membranes (MW > 800 or molecular diameter > 15 Å); or
Spanish[es]
· si es poco probable que la sustancia atraviese membranas biológicas (MW > 800 o diámetro molecular > 15 Å); ni
Estonian[et]
· on ebatõenäoline, et aine võiks läbida bioloogilisi membraane (MW on suurem kui 800 või molekuli läbimõõt on suurem kui 15 Å); või
French[fr]
· s'il est peu probable que la substance traverse des membranes biologiques (PM > 800 ou diamètre moléculaire > 15 Å); ou
Italian[it]
– se è improbabile che la sostanza attraversi membrane biologiche (PM > 800 o diametro molecolare > 15 Å);
Lithuanian[lt]
· medžiaga greičiausiai neprasiskverbs pro biologines membranas (MW > 800 arba molekulių skersmuo > 15 Å); arba
Latvian[lv]
· maz ticams, ka viela šķērsos bioloģiskās membrānas (MW > 800 vai molekulāro diametru > 15 Å; vai
Maltese[mt]
· m’hemmx il-probabilità li s-sustanza taqsam membrani bijoloġiċi (MW > 800 jew dijametru tal-molekula > 15 Å); jew
Dutch[nl]
· als het onwaarschijnlijk is dat de stof biologische membranen kan passeren (molecuulgewicht > 800 of diameter van het molecuul > 15 Å); of
Polish[pl]
· jest mało prawdopodobne, że substancja przeniknie błony biologiczne (masa cząsteczkowa > 800 lub średnica molekularna > 15 Å); lub
Portuguese[pt]
· se for improvável que a substância atravesse membranas biológicas (massa molecular superior a 800 ou diâmetro molecular superior a 15 Å); ou
Slovak[sk]
· nie je pravdepodobné, že by látka prešla biologickými membránami (MW > 800 alebo molekulárny priemer > 15 Å), alebo
Slovenian[sl]
· ni verjetno, da bo snov predrla biološke membrane (MM > 800 ali premer molekule > 15 A); ali
Swedish[sv]
· om det är osannolikt att ämnet tränger igen biologiska membran (molekylvikt > 800 eller molekyldiameter > 15 Å), eller