Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два пъти на ден - това трябва да е по специален повод.
Czech[cs]
Dvakrát denně, to by mělo být výjimečně.
Greek[el]
Δυο φορές μέσα στην ίδια μέρα, είναι εξαίρεση.
English[en]
Twice a day should be for special occasions.
Spanish[es]
Pero deberíamos dejar para ocasiones especiales lo de dos en un día.
Hebrew[he]
פעמיים ביום צריך להיות להזדמנויות מיוחדות.
Hungarian[hu]
Különleges alkalomnak kell lennie, ha egy nap kétszer...
Dutch[nl]
Twee maal per dag zou weggelegd zijn voor speciale gelegenheden.
Polish[pl]
Dwa razy dziennie powinno być na specjalne okazje.
Portuguese[pt]
Duas vezes por dia seria para ocasiões especiais.
Romanian[ro]
De două ori pe zi ar trebui să fie la ocazii speciale.
Russian[ru]
Два раза в день - это должно быть по очень особому поводу.
Slovak[sk]
Dvakrát denne by malo byť na špeciálne príležitosti.
Serbian[sr]
Dvaput dnevno treba ostaviti za specijalne prilike.
Turkish[tr]
Günde iki kez özel durumlar için olmalı.
Chinese[zh]
一天 两次 , 应该 只 在 特殊 情况 下