Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези които загинаха в експлозията са били шарлатани, изглеждащи убедително благодарение на пластичната хирургия или латексови маски.
Greek[el]
Ορισμένοι από αυτούς που σκοτώθηκαν από την έκρηξη ήταν απατεώνες... εμφανισιακά όμοιοι μέσω πλαστικής χειρουργικής... ή φορώντας μάσκες λατέξ.
English[en]
Some of those who died in the explosion were impostors, made convincing by means of plastic surgery or latex masks.
Spanish[es]
Algunos muertos en la explosión eran impostores... que fueron convincentes mediante cirugía plástica o máscaras de látex.
Hebrew[he]
חלק מאלו שמתו בפיצוץ היו מתחזים. עשוי ע " י ניתוח פלאסטי משכנע.
Croatian[hr]
Neki od poginulih u eksploziji su bili lažni, načinjeni uvjerljivim pomoću plastične operacije ili maskama.
Dutch[nl]
Sommige die stierven in de explosie waren dubbelgangers, overtuigend gemaakt door middel van plastische chirurgie of maskers van latex.
Polish[pl]
Część z tych którzy zginęli w wybuchu to oszuści, których podano operacjom plastycznym albo nosi lateksowe maski.
Portuguese[pt]
Alguns dos que morreram na explosão eram impostores... disfarçados por meio de cirurgia plástica ou máscaras de látex.
Romanian[ro]
câţiva din cei care au murit în explozie, erau impostori, convinşi să-şi facă o operaţie plastică, sau purtau măşti de latex.
Slovak[sk]
Niektorí z tých, ktorí zomreli pri výbuchu boli podvodníci, z presvedčivé prostredníctvom plastickej chirurgii alebo latexové masky.