Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تبدأ بالضخ ؟
Czech[cs]
Vy to nepustíte?
German[de]
Werden Sie ihn nicht aufdrehen?
Greek[el]
Δε θα βάλετε;
English[en]
Aren`t you going to turn it on?
Spanish[es]
¿No lo va a encender?
Estonian[et]
Kas te lülitaks selle sisse?
Finnish[fi]
llä sitten.
Croatian[hr]
Nečete početi?
Italian[it]
Basta girare?
Polish[pl]
Nie zatankuje pan?
Portuguese[pt]
Não vai ligar?
Romanian[ro]
Nu porneşti pompa?
Serbian[sr]
Nečete početi?
Turkish[tr]
Başlayamayacak mısın?