Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Спринцовка за инжектиране с бутало, което не достига до края на иглата (колона с пълнеж за GC
Czech[cs]
Injekční stříkačka s pístem nesahajícím až k hrotu jehly (náplňová kolona pro GC
Danish[da]
Injektionssprøjte; sprøjtens stempel må ikke trænge ind i kanylespidsen (for pakket kolonne
German[de]
Injektionsspritze, bei der der Kolben nicht zur Spitze reicht (Gaschromatograf mit gepackter Säule
Greek[el]
Σύριγγα έγχυσης, το έμβολο της οποίας δεν πρέπει να φθάνει στο άκρο της βελόνας (πληρωθείσα στήλη αεριοχρωματογραφίας
English[en]
Injection syringe, with syringe plunger not reaching into the tip of the needle (packed column GC
Spanish[es]
Jeringa de inyección, cuyo émbolo no llegue a la boquilla de la aguja (columna de CG rellena
Estonian[et]
Sisestussüstal, mille kolb ei ulatu nõela tipuni (täidisega gaasikromatograafia kolonn
Finnish[fi]
injektioruiskuja, joiden mäntä ei ulotu neulan kärkeen (kaasukromatografia pakattua kolonnia käyttäen
French[fr]
Seringue d’injection dont le piston n’atteint pas le bout de l’aiguille (colonne à garnissage
Hungarian[hu]
Injekciós fecskendő, a fecskendő adagolódugattyúja nem érhet bele a tű csúcsába (töltetes oszlopos gázkromatográf
Italian[it]
Siringa di iniezione, con stantuffo che non raggiunge la punta dell'ago (colonna GC impaccata
Lithuanian[lt]
Įpurškimo švirkštas, kurio stūmoklis nesiekia adatos galo (GC įkrautinė kolonėlė
Latvian[lv]
Injekciju šļirce ar virzuli, kas neaizsniedz adatas galu (pakoto kolonnu GH
Maltese[mt]
Siringa għall-injezzjonijiet, bil-planġer tas-siringa li ma tkunx tilħaq il-ponta tal-labra (kolonna tal-GC ppakkjata
Dutch[nl]
Injectiespuit waarvan de plunjer niet tot de punt van de naald mag komen (GC met gepakte kolom
Polish[pl]
Strzykawka wprowadzająca z tłokiem niedochodzącym do końcówki igły (kolumna do chromatografii gazowej z wypełnieniem
Portuguese[pt]
Seringas de injecção em que o êmbolo não entre na ponta da agulha (para coluna de cromatografia em fase gasosa com enchimento
Romanian[ro]
Seringă de injectare al cărei piston nu trebuie să ajungă la vârful acului (GC cu coloană umplută
Slovak[sk]
Injekčná striekačka s piestom, ktorý nedosahuje po hrot ihly (náplňová kolóny na plynovú chromatografiu
Slovenian[sl]
Brizga, katere bat ne sme segati v konico igle (polnjena kolona plinskega kromatografa
Swedish[sv]
Injektionsspruta, vars kolv inte får nå in i nålspetsen (packad GC-kolonn