Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Делфино, извинете ни заради Кевин от името на магазина.
Bosnian[bs]
Gđo Delfino, u ime Fervju marketa, izvinjavam se zbog Kevina.
Czech[cs]
Paní Delfino, jménem našeho obchodu bych se vám chtěl omluvit za Kevina.
German[de]
Mrs. Delfino, im Namen des Fairview Markets entschuldige ich mich für Kevin.
Greek[el]
Κυρία Ντελφίνο, εκ μέρους της αγοράς του Φέρβιου, θέλω να απολογηθώ για τον Κέβιν.
English[en]
Mrs. Delfino, on behalf of Fairview market, I'd like to apologize for Kevin.
Spanish[es]
Sra. Delfino, en nombre del mercado de Fairview me gustaría disculparme por Kevin.
Estonian[et]
Proua Delfino, ma tahaksin vabandada Kevini pärast, Fairview kaubakeskuse nimel.
Finnish[fi]
Rouva Delfino, Fairviewin marketin puolesta tahtoisin pyytää anteeksi Kevinin käytöstä.
Hebrew[he]
גברת דלפינו. בשם הסופרמרקט של פריוויו אשמח להתנצל על קווין.
Croatian[hr]
Gđo. Delfino, u ime Fairview trgovine, ispričavam se zbog Kevina.
Italian[it]
Signora Delfino, da parte del Fairview Market, le chiediamo scusa per Kevin.
Dutch[nl]
Mrs Delfino, in naam van Fairview market wil ik me verontschuldigen voor Kevin.
Polish[pl]
Pani Delfino, w imieniu rynku Fairview, Chciałbym przeprosić za Kevin.
Portuguese[pt]
Sra. Delfino, em nome do mercado Fairview, gostaria de desculpar-me pelo Kevin.
Romanian[ro]
Doamna Delfino, in numele pietei din Fairview, imi cer scuze pentru Kevin.
Russian[ru]
Миссис Дельфино, от лица супермаркета Фэйервью я приношу свои извинения за поведение Кевина.
Slovak[sk]
Pani Delfinová, v záujme obchodu Fairview by som sa rád ospravedlnil za Kevina.
Serbian[sr]
Gđo. Delfino, u ime Fairview trgovine, ispričavam se zbog Kevina.
Turkish[tr]
Bayan Delfino Fairview Market adına Kevin için özür dilemek isterim.