Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لكم شاي مثلج آخر
Bulgarian[bg]
И за теб още един студен чай.
Czech[cs]
Donesu vám další ledový čaj.
Danish[da]
– I henter en iste mere.
Greek[el]
Σου φέρνω κι άλλο κρύο τσάι.
English[en]
I'll get you another iced tea.
Spanish[es]
Te traeré otro té helado.
Persian[fa]
يه آيس تي ديگه ميارم خدمتتون
Finnish[fi]
– Tuon toisen jääteen.
French[fr]
Je vous porte un autre thé glacé.
Hebrew[he]
אביא לכם עוד אייס-תה.
Croatian[hr]
Donijet ću ti još jedan ledeni čaj.
Hungarian[hu]
Hozok még egy jeges teát.
Italian[it]
Le porto un altro tè freddo.
Polish[pl]
Doleję pani mrożonej herbaty.
Portuguese[pt]
Vou buscar outro chá gelado.
Romanian[ro]
Vă aduc alt ceai cu gheaţă.
Russian[ru]
Принесу вам ещё чая со льдом.
Swedish[sv]
– Ni ska få en till iste.
Turkish[tr]
Bir buzlu çay daha getireyim.
Chinese[zh]
我 再 给 你 拿 一杯 冰红茶