Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смърт на 61 бежанци на кораб в Средиземно море през март 2011 г.
Czech[cs]
Předmět: Smrt 61 uprchlíků na lodi ve Středozemním moři v březnu 2011
Danish[da]
Om: 61 bådflygtninges død i Middelhavet i marts 2011
German[de]
Betrifft: Tod von 61 Bootsflüchtlingen im Mittelmeer in März 2011
Greek[el]
Θέμα: Θάνατος 61 μεταναστών που επέβαιναν σε πλοίο στη Μεσόγειο Θάλασσα τον Μάρτιο του 2011
English[en]
Subject: Death of 61 boat people in the Mediterranean Sea in March 2011
Spanish[es]
Asunto: Muerte de 61 personas que iban a bordo de una patera en el Mar Mediterráneo en marzo de 2011
Estonian[et]
Teema: 61 paadipõgeniku surm Vahemeres 2011. aasta märtsis
Finnish[fi]
Aihe: Välimerellä maaliskuussa 2011 sattunut 61 venepakolaisen kuolema
French[fr]
Objet: Décès de 61 réfugiés de la mer dans la Méditerranée en mars 2011
Hungarian[hu]
Tárgy: 61 menekült halála egy hajón a Földközi-tengeren 2011 márciusában
Italian[it]
Oggetto: Morte di 61 migranti del mare nel Mediterraneo nel marzo 2011
Lithuanian[lt]
Tema: 61 pabėgėlio mirtis laive Viduržemio jūroje 2011 m. kovo mėn.
Latvian[lv]
Temats: 61 bēgļa bojāeja Vidusjūrā 2011. gada martā
Maltese[mt]
Suġġett: 61 refuġat li għerqu fil-Baħar Mediterran f’Marzu 2011
Dutch[nl]
Betreft: De dood van 61 bootvluchtelingen in de Middellandse Zee in maart 2011
Polish[pl]
Przedmiot: Śmierć 61 uchodźców usiłujących wydostać się na statku z Libii w marcu 2011 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Morte de 61 refugiados no mar Mediterrâneo em março de 2011
Romanian[ro]
Subiect: Decesul a 61 de refugiaţi în Marea Mediterană, în luna martie 2011
Slovak[sk]
Vec: Smrť 61 utečencov na lodi v marci 2011 v oblasti Stredozemného mora
Slovenian[sl]
Zadeva: Smrt 61 beguncev, ki so marca 2011 s čolnom prečkali Sredozemsko morje
Swedish[sv]
Angående: De 61 båtflyktingar som omkom i Medelhavet i mars 2011