Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хоризонталните ъгли β съответстват на дължината, а вертикалните ъгли α — на широчината.
Czech[cs]
Vodorovné úhly β odpovídají zeměpisné délce, svislé úhly α zeměpisné šířce;
Danish[da]
De vandrette vinkler β svarer til længde, og de lodrette vinkler α svarer til bredde
German[de]
Die horizontalen Winkel β entsprechen der geografischen Länge und die vertikalen Winkel α der geografischen Breite.
Greek[el]
Οι οριζόντιες γωνίες β αντιστοιχούν στο γεωγραφικό μήκος και οι κατακόρυφες γωνίες α στο γεωγραφικό πλάτος.
English[en]
The horizontal angles β correspond to the longitude and the vertical angles α to the latitude.
Spanish[es]
Los ángulos horizontales β corresponden a la longitud y los ángulos verticales α a la latitud.
Estonian[et]
Horisontaalnurgad β vastavad pikkusele ja vertikaalnurgad α vastavad laiusele.
Finnish[fi]
Vaakakulmat β vastaavat pituutta ja pystykulmat α leveyttä.
French[fr]
Les angles horizontaux β correspondent à la longitude et les angles verticaux α à la latitude.
Croatian[hr]
Vodoravni kutovi β odgovaraju zemljopisnoj dužini, a okomiti kutovi α zemljopisnoj širini.
Hungarian[hu]
A β vízszintes szög a hosszúságnak, az α függőleges szög a szélességnek felel meg;
Italian[it]
Gli angoli orizzontali β corrispondono alla longitudine, gli angoli verticali α alla latitudine.
Lithuanian[lt]
Horizontalūs kampai β atitinka ilgumą, o vertikalūs kampai α – platumą.
Latvian[lv]
Horizontālie leņķi β atbilst garumam un vertikālie leņķi α – platumam.
Maltese[mt]
L-angoli orizzontali β jikkorrispondu għal-lonġitudini u l-angoli vertikali α għal-latitudni.
Dutch[nl]
De horizontale hoeken ß komen overeen met de lengte, de verticale hoeken α met de breedte;
Polish[pl]
Kąty poziome ß odpowiadają długości kątowej, a kąty pionowe α – szerokości kątowej.
Portuguese[pt]
Os ângulos horizontais β correspondem à longitude e os ângulos verticais α à latitude.
Romanian[ro]
Unghiurile orizontale β corespund longitudinii, iar unghiurile verticale α, latitudinii.
Slovak[sk]
Horizontálne uhly β zodpovedajú zemepisnej dĺžke, vertikálne uhly α zemepisnej šírke.
Slovenian[sl]
Vodoravni koti β ustrezajo zemljepisni dolžini, navpični koti α pa zemljepisni širini;
Swedish[sv]
De horisontella vinklarna ß motsvarar längdgraden och de vertikala vinklarna α breddgraden.