Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أرجو أن أرى المزيد من هذه الأعمال في المستقبل وآمل أن يكون نشر الفيديوهات على الإنترنت شيئاّ يعتنقه مجتمع الباحثين
Bulgarian[bg]
Надявам се да видя още такива в бъдеще и се надявам разпространението на видеоклипове онлайн да бъде прегърнато от изследователската общност.
Czech[cs]
Doufám, že toto uvidíme v budoucnu, a také doufám, že online distribuce videí bude přijata výzkumnou komunitou.
German[de]
Ich hoffe wir werden mehr davon in der Zukunft sehen, und hoffe, dass die Online-Video-Distribution von der Forschergemeinde begeistert angenommen wird.
Greek[el]
Έτσι ελπίζω να δω περισσότερα σαν αυτά στο μέλλον, όπως εύχομαι ο διαμοιρασμός βίντεο μέσω διαδικτύου να υιοθετηθεί από την ερευνητική κοινότητα.
English[en]
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.
Spanish[es]
Así que espero ver más de eso en el futuro, y espero que la distribución de vídeo en línea sea acogida por la comunidad de investigadores.
Persian[fa]
بنابراین من امیدوارم که در آینده، از این ویدئو ها بیشتر ببینم و امیدواریم که از توزیع این ویدئو ها در اینترنت از طرف جامعه تحقیقی با آغوش باز استقبال شود
French[fr]
Alors, j'espère voir cela davantage dans le futur, et que la vidéo sur Internet Alors, j'espère voir cela davantage dans le futur, et que la vidéo sur Internet soit adoptée par les chercheurs.
Hebrew[he]
אז אני מקווה לראות עוד מזה בעתיד. ואני מקווה שהפצת סרטוני וידאו מקוונת תאומץ על ידי קהילת המחקר.
Croatian[hr]
Stoga očekujem više takvih pokušaja, s nadom da će mrežnu video distribuciju prihvatiti i istraživačka zajednica.
Indonesian[id]
Saya menantikan lebih banyak lagi di masa mendatang, dan saya harap distribusi video online bisa dimanfaatkan oleh komunitas riset.
Italian[it]
Spero, quindi, di vederne altri in futuro, e spero che la la distribuzione di video online sia adottata dalla comunità dei ricercatori.
Japanese[ja]
だから将来このようなものがさらに現れて オンラインビデオが研究者のコミュニティで 広く使われるようになることを望んでいます
Korean[ko]
앞으로 이런 일이 더 많이 생기길 기대합니다. 연구자 사회에서부터 동영상 공유를 활용하고 또 잘 키워줄 수 있었음 하고 바래봅니다.
Kyrgyz[ky]
Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем.
Latvian[lv]
Es ceru ko tādu redzēt arī turpmāk un ceru, ka tiešsaistes video izplatīšana tiks izmantota pētnieku aprindās.
Macedonian[mk]
Па, се надевам дека ќе видам многу такви и во иднина, и се надевам дека видео дистрибуцијата онлајн ќе биде прифатена од истражувачката заедница.
Norwegian[nb]
Så jeg håper å se mer av dette i fremtiden, og at nettbasert video vil bli tatt i bruk av forskningsmiljøet.
Dutch[nl]
Dus ik hoop daar meer van te gaan zien in de toekomst, en ik hoop dat online videodistributie omarmd wordt door de onderzoeksgemeenschap.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to dopiero początek, i że za przekazem filmów w sieci opowie się społeczność naukowa.
Portuguese[pt]
Portanto eu espero ver mais disso no futuro e espero que a distribuição de vídeos online seja acolhida pela comunidade de investigadores.
Romanian[ro]
Sper să văd mai multe de acest fel pe viitor și sper ca difuzarea materialelor video online să fie îmbrățișată de comunitatea cercetătorilor.
Slovak[sk]
Takže dúfam že v budúcnosti toho uvidím viac a dúfam, že distribúcia online videa pôjde ruka v ruke s výskumom.
Slovenian[sl]
Zato upam, da bom v prihodnosti tega videl veliko več, in upam, da bo raziskovalna skupnost spletno distribucijo videov sprejela.
Albanian[sq]
Pra shpresoj te shoh me teper nga kjo ne te ardhmen, dhe shpresoj qe shprendarje e videove online te jet e mundur nga komuniteti i kerkimeve.
Swedish[sv]
Jag hoppas att se mer sånt här i framtiden och att intresset för distribution av online-video kommer att öka inom forskarvärlden.
Thai[th]
ผมหวังว่าจะได้เห็นอีกในอนาคต และหวังว่าการเผยแพร่วิดีโอออนไลน์ จะได้ถูกนํามาใช้ในกลุ่มนักจัยด้วย
Turkish[tr]
Bunu ilerde daha sık görmeyi umuyorum, ve video dağıtımının araştırma camiası tarafından benimseneceğini umuyorum.
Ukrainian[uk]
Отож я надіюсь побачити ще більше в майбутньому, і надіюсь, що поширення відео онлайн буде використовуватись дослідницькими спільнотами.
Chinese[zh]
你知道,我不过是用摄像头记录了自己实验室里的一些研究, 一个星期之内,有百万人看到了我的工作, 在几天之内,来自各个地方的工程师,老师,学生 都在YouTube上传了视频 演示他们使用我的系统,或者是这个系统的延伸。 我希望将来能看到更多这样的视频。