Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد ، لقد انتهينا تقريبا هنا
Bulgarian[bg]
Да, тук приключих.
Czech[cs]
Jasně, už jsme skoro skončili.
German[de]
Ja, natürlich, wir sind hier gleich durch.
Greek[el]
Φυσικά, σχεδόν τελειώσαμε εδώ.
English[en]
Of course, we're almost done here.
Spanish[es]
Claro, casi hemos terminado.
Estonian[et]
Muidugi, olemegi lõpetanud.
French[fr]
Bien sûr, nous avons presque terminé ici.
Croatian[hr]
Naravno, skoro smo završili.
Hungarian[hu]
Persze, ezzel már úgyis végeztünk.
Dutch[nl]
Tuurlijk, we zijn hier bijna klaar.
Polish[pl]
Pewnie, prawie skończyłem.
Portuguese[pt]
Claro, estamos quase acabando.
Romanian[ro]
Da, sigur, aproape am terminat aici.
Slovenian[sl]
Ja, seveda, skoraj sva že končala.
Albanian[sq]
Natyrisht, gati kemi mbaruar.
Serbian[sr]
Naravno, skoro smo završili.
Turkish[tr]
Tabii, neredeyse burada işim bitti.