Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(11) Příloha II Smlouvy byla vstupem v platnost Amsterodamské smlouvy změněna na přílohu I.
Danish[da]
(11) Bilag II i traktaten blev med ikrafttrædelsen af Amsterdam-traktaten til bilag I.
German[de]
(11) Aus Anhang II des Vertrags wurde mit Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam Anhang I.
Greek[el]
(11) Με τη συνθήκη του Άμστερνταμ το παράρτημα II της συνθήκης μετατράπηκε σε παράρτημα Ι.
English[en]
(11) Annex II of the Treaty became Annex I with the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Spanish[es]
(11) El Anexo II del Tratado se convirtió en Anexo I tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam.
Estonian[et]
(11) Seoses Amsterdami lepingu jõustumisega sai lepingu lisast II lepingu lisa I.
Finnish[fi]
(11) Liitteestä II tuli Amsterdamin sopimuksen voimaantulon myötä liite I.
French[fr]
(11) L'annexe II du traité est devenue l'annexe I à la suite de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
Hungarian[hu]
(11) A Szerződés II. mellékletéből az Amszterdami Szerződés hatályba lépésével I. melléklet lett.
Italian[it]
(11) L’allegato II del trattato è diventato allegato I con l’entrata in vigore del trattato di Amsterdam.
Lithuanian[lt]
(11) Įsigaliojus Amsterdamo sutarčiai, Sutarties II priedas tapo I priedu.
Latvian[lv]
(11) Stājoties spēkā Amsterdamas līgumam, Līguma II Pielikums kļuva par I Pielikumu.
Dutch[nl]
(11) Bijlage II bij het Verdrag werd bijlage I na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.
Polish[pl]
(11) Załącznik II do Traktatu stał się po wejściu w życie Traktatu Amsterdamskiego załącznikiem I.
Portuguese[pt]
(11) O Anexo II do Tratado passou a Anexo I com a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão.
Slovak[sk]
(11) Z prílohy II zmluvy sa vstupom do platnosti Amsterdamskej zmluvy stala príloha I.
Slovenian[sl]
(11) Priloga II Pogodbe je z začetkom veljavnosti Amsterdamske pogodbe postala Priloga I.