Besonderhede van voorbeeld: -8395327001320590866

German

Sie drehte sich um, und ich schnappte ihr Handy und warf es über Bord.

Greek

Και γυρνάει το βλέμμα της, αρπάζω το κινητό και το πετάω πέρα.

English

And she turned to look, and I grabbed her cell phone and I threw it overboard.

Spanish

Se dio la vuelta para mirar, le cogí el móvil y lo tiré por la borda.

Finnish

Kun hän katsoi, nappasin puhelimen ja heitin sen laidan yli.

French

Elle s'est retournée, j'ai pris le téléphone et l'ai jeté par-dessus bord.

Italian

Si è voltata a guardare, le ho strappato il cellulare e l'ho gettato in mare.

Norwegian

Hun snudde seg for å se, og jeg kastet mobilen over bord.

Dutch

Ze keek, en toen pakte ik haar telefoon en gooide hem overboord.

Polish

Odwróciła się, a ja złapałam telefon i wyrzuciłam go za burtę.

Portuguese

Ela virou-se, agarrei o telemóvel e atirei-o borda fora.

Romanian

Când s-a uitat, i-am smuls telefonul şi l-am aruncat peste bord.

Swedish

Hon vände sig om, och jag tog mobilen och kastade den överbord.

Turkish

Dönüp baktığında, telefonu elinden kaptığım gibi denize attım.