Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато свършиш, можеш да го изчакаш горе в стаята си.
Bosnian[bs]
A kada završiš sa tim, možeš da ga čekaš u svojoj sobi.
Danish[da]
Bagefter kan du vente på ham på dit værelse.
English[en]
And when you finish that, you can wait for him up in your room.
Spanish[es]
Cuando acabes, espéralo en tu habitación.
Estonian[et]
Kui sa oled joonud vôid sa teda üleval oodata.
Hebrew[he]
וכשתסיים את זה, תוכל לחכות לו בחדרך.
Croatian[hr]
A kada završiš sa tim, možeš da ga čekaš u svojoj sobi.
Hungarian[hu]
Ha ezt megittad, fent a szobádban megvárhatod.
Italian[it]
E quando l'avrai finita, puoi andare ad aspettarlo in camera tua.
Norwegian[nb]
Du kan vente på ham på rommet ditt.
Dutch[nl]
Als dat op is, kun je in je kamer op hem wachten.
Polish[pl]
Jak skończysz pić, możesz poczekać na niego w swoim pokoju.
Portuguese[pt]
E quando acabar isso, pode esperar por ele no seu quarto.
Romanian[ro]
Şi când termini asta, poţi să-l aştepţi la tine în cameră.
Slovenian[sl]
Ko končaš s tem, ga lahko počakaš v svoji sobi.
Serbian[sr]
A kada završiš sa tim, možeš da ga čekaš u svojoj sobi.
Turkish[tr]
Ve bunu bitirdiğinde, odanda onu bekleyebilirsin.
Vietnamese[vi]
Con uống xong rồi con có thể chờ cha trên phòng con đấy.