Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладолед, мед, сироп от меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед, сладкарски изделия, бонбони, конфекти, шоколадови изделия, шоколадови бонбони, шоколадови бонбони с алкохолен пълнеж или вино, шоколадови бонбони с охлаждащ ефект, десертчета с мюсли, зърнени храни
Czech[cs]
Zmrzlina, med, melasový sirup, droždí, prášky do těsta, sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), koření, led pro osvěžení, cukrovinky, bonbony, konfety, čokoládové výrobky, pralinky, pralinky plněné lihovinami nebo vínem, ledové konfety, müsli tyčinky, cereálie
Danish[da]
Spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, råis, sukkervarer, bolsjer, konfekt, chokoladevarer, pralinéer, pralinéer fyldt med spirituosa eller vin, iskonfekt, myslibarer, cerealier
German[de]
Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Süßwaren, Bonbons, Konfekte, Schokoladenwaren, Pralinen, Pralinen gefüllt mit Spirituosen oder Wein, Eiskonfekt, Müsli-Riegel, Ceralien
Greek[el]
Παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος, γλυκίσματα, καραμέλες, κουφέτα, είδη σοκολατοποιίας, πραλίνες, πραλίνες με γέμιση από οινοπνευματώδη ή οίνο, παγωτίνια, ράβδοι μούσλι, δημητριακά
English[en]
Ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauce (condiments), spices, ice, confectionery, candies, chocolate goods, chocolates, pralines filled with spirits or wine, ice confectionery, muesli bars, cereals
Spanish[es]
Helados, miel, melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsa (condimentos), especias, hielo, confitería, caramelos, confites, productos de chocolate, bombones, bombones rellenos de licores o vino, confitería helada, barras de muesli, cereales
Estonian[et]
Jäätis, mesi, melassisiirup, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed (maitseained), vürtsid, jahutusjää, maiustused, kompvekid, pähklikommid, šokolaaditooted, pralineed, alkoholi või veiniga täidetud pralineed, glasuuriga maiustused, müslitahvlid, helbed
Finnish[fi]
Jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää, makeiset, karamellit, konvehdit, suklaatuotteet, praliinit, väkevillä alkoholijuomilla tai viinillä täytetyt praliinit, jääkonvehdit, myslipatukat, murot ja hiutaleet
French[fr]
Glaces, miel, mélasse, levure, levure chimique, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, confiserie, bonbons, confiseries, produits à base de chocolat, chocolats, chocolats fourrés de spiritueux ou de vins, confiserie glacée, barres de muesli, céréales
Croatian[hr]
Sladoledi, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci (začini), začini, led, slatkiši, bomboni, čokoladni bomboni, čokoladni proizvodi, praline, praline punjene žestokim pićima ili vinom, ledeni čokoladni proizvodi, musli pločice, žitarice
Hungarian[hu]
Fagylalt, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, hűtő jég, édességek, bonbonok, desszertek, csokoládéáruk, pralinék, tömény szeszesitalokkal vagy borral töltött pralinék, jeles édességek, müzliszeletek, gabonafélék
Italian[it]
Gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, prodotti dolciari, caramelle, cioccolatini, prodotti al cioccolato, praline, praline ripiene d'alcolici o vino, cioccolatini ripieni di gelato, barrette di müsli, cereali
Lithuanian[lt]
Valgomieji ledai, medus, melasos sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai (prieskoniai), prieskoniai (aštrieji), šaldymo ledas, konditerijos gaminiai, ledinukai, saldainiai, šokolado produktai, pralinė, šokoladiniai saldainiai su stiprių gėrimų ar vyno įdaru, gaminiai iš valgomųjų ledų, grūdų batonėliai, grūdai
Latvian[lv]
Saldējums, medus, melisas sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, mērces (garšvielas), garšvielas, ledus, saldumi, ledenes, konfektes, šokolādes produkti, pralinē, ar spirtotiem dzērieniem vai vīnu pildītas pralinē, ledus konfektes, graudaugu tāfelītes, graudaugu pārslas
Maltese[mt]
Ġelati li jittieklu, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi (ħwawar), ħwawar, ġelati, prodotti ħelwin, ħelu, prodotti tad-dulċier, prodotti taċ-ċikkulata, ċikkulatini, ċikkulatini mimlija bi spirti jew inbid, ħelu bil-ġelat, bars tal-mjużli, ċereali
Dutch[nl]
Consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, zoetwaren, snoepgoed, suikergoed, chocoladeproducten, pralines, pralines gevuld met spiritualiën of wijn, bevroren suikergoed, mueslirepen, granen
Polish[pl]
Lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód, wyroby cukiernicze, cukierki, czekoladki, wyroby czekoladowe, praliny, praliny wypełnione alkoholami wysokoprocentowymi lub winem, praliny, batony musli, płatki zbożowe
Portuguese[pt]
Gelados alimentares, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar, doçaria, rebuçados, confeitaria, produtos de chocolate, bombons, bombons recheados com bebidas espirituosas ou vinho, confeitaria à base de gelado, barras de muesli, cereais
Romanian[ro]
Îngheţată, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă brută, produse de cofetărie, bomboane, dulciuri, produse de ciocolată, praline, praline umplute cu băuturi spirtuoase sau vin, produse de cofetărie cu îngheţată, batoane de musli, cereale
Slovak[sk]
Zmrzlina, med, melasový sirup, kvasnice, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (koreniny), koreniny, zmrzlina, cukríky, pralinky, sladkosti, čokoládové výrobky, pralinky, pralinky plnené alkoholom alebo vínom, zmrzlinové cukrovinky, müsli tyčinky, cereálie
Slovenian[sl]
Sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake (začimba), začimbe, led, sladkarije, bonboni, sladkarije, čokoladni izdelki, praline, praline, polnjene z žganimi pijačami ali vinom, ledene sladkarije, sadno žitne ploščice, žitarice
Swedish[sv]
Glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, kylis, söta bakverk, karameller, konfekt, chokladvaror, praliner, praliner fyllda med sprit eller vin, fryst konfekt, müsli-stänger, flingor