Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن اتفاقية جنيف تحظر استخدام الإعدام
Bulgarian[bg]
Не нарушихте ли споразумението със заповедта за екзекуция...
Czech[cs]
Ženevská konvence brání takovýmto věcem.
Danish[da]
Genevekonventionen forbyder...
German[de]
Die Genfer Konvention verbietet...
Greek[el]
Η Συνθήκη της Γενεύης απαγορεύει συγκεκριμένα...
English[en]
The Geneva Convention specifically forbids...
Spanish[es]
La Convención de Ginebra prohíbe...
Estonian[et]
Genfi konventsioon keelas ära kiirhukkamised.
Finnish[fi]
Geneven sopimus kieltää nimenomaan...
French[fr]
La convention de Genève... interdit formellement les exécutions sur le champ.
Hebrew[he]
הסכמי ג'נבה... בפירוש אוסרים הוצאה תמציתית להורג.
Croatian[hr]
Ženevska konvencija zabranjuje takva pogubljenja...
Hungarian[hu]
A Genfi Konvenció kifejezetten tiItja...
Indonesian[id]
Konvensi Jenewa... secara khusus melarang eksekusi.
Italian[it]
La convene'ione di Ginevra proibisce...
Norwegian[nb]
Geneve-konvensjonen forbyr spesifikt...
Polish[pl]
Konwencja genewska wyraźnie zabrania...
Portuguese[pt]
A Convenção de Genebra... especificamente proíbe execuções sumárias.
Romanian[ro]
Convenţia de la Geneva interzice execuţiile sumare.
Slovenian[sl]
Ženevska konvencija prepoveduje takšna pobijanja...
Albanian[sq]
Konventa e Gjenevës... në mënyrë specifike e ndalon një ekzekutim të tillë.
Serbian[sr]
Kongres u Ženevi zabranjuje brzo pogubljenje.
Swedish[sv]
Genévekonventionen förbjuder...
Turkish[tr]
Cenevre Antlaşması... özellikle seri idamları yasaklıyor.