Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنكِ نسيتِ طقم أسنانك
Greek[el]
Νομίζω ξέχασες τη μασέλα σου.
English[en]
I think you forgot your dentures.
Spanish[es]
Creo que se le olvidó su dentadura postiza.
Finnish[fi]
Olet tainnut unohtaa tekarisi.
French[fr]
Je crois que vous avez oublié votre dentier.
Hebrew[he]
אני חושב ששכחת את השיניים התותבות שלך.
Croatian[hr]
Mislim da si zaboravila zubalo.
Italian[it]
Forse ha dimenticato la dentiera.
Polish[pl]
Chyba zapomniałaś sztucznej szczęki.
Portuguese[pt]
Acho que esqueceu a dentadura.
Romanian[ro]
Cred că ţi-ai uitat proteza.
Russian[ru]
Забыли вставную челюсть?
Serbian[sr]
Zaboravili ste protezu.
Swedish[sv]
Du har visst glömt tänderna.
Turkish[tr]
Sanırım takma dişlerini unuttun.