Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na obou trasách Hasvik – Tromsø a Hasvik – Hammerfest bude týdně k dispozici nejméně # míst
Danish[da]
Der skal på ugebasis tilbydes mindst # pladser både til og fra Hasvik på ruterne Hasvik-Tromsø og Hasvik-Hammerfest tilsammen
German[de]
Wöchentlich sind auf den Strecken Hasvik- Tromsø and Hasvik- Hammerfest in beiden Richtungen insgesamt mindestens # Sitzplätze anzubieten
Greek[el]
Σε εβδομαδιαία βάση, τουλάχιστον # θέσεις προς και από Hasvik για τον συνδυασμό των αερογραμμών Hasvik- Tromsø και Hasvik- Hammerfest
English[en]
On a weekly basis at least # seats shall be offered both to and from Hasvik on the Hasvik- Tromsø and Hasvik- Hammerfest routes combined
Spanish[es]
Semanalmente, se ofrecerán al menos # plazas en total tanto hacia como desde Hasvik en las rutas Hasvik-Tromsø y Hasvik-Hammerfest
Estonian[et]
Igal nädalal on istekohtade arv Hasviki ja Hasvikist liinidel Hasvik- Tromsø ja Hasvik- Hammerfest kokku vähemalt
Finnish[fi]
Hasvikin ja Tromssan sekä Hasvikin ja Hammerfestin välisillä reiteillä on tarjottava yhteensä vähintään # paikkaa viikossa molempiin suuntiin
French[fr]
Un total d'au moins # places par semaine sera proposé au départ et à destination de Hasvik sur les liaisons Hasvik- Tromsø et Hasvik- Hammerfest
Hungarian[hu]
A Hasvik–Tromsø, Tromsø–Hasvik, Hasvik–Hammerfest, és Hammerfest–Hasvik útvonalon mindkét irányban hetente összesen legalább #-# utasférőhelyet kell biztosítani
Italian[it]
su base settimanale, dovranno essere offerti almeno # posti da e per Hasvik sulle linee Hasvik- Tromsø e Hasvik- Hammerfest considerate complessivamente
Lithuanian[lt]
Kiekvieną savaitę siūlomų vietų yra ne mažiau kaip # tiek į, tiek iš Hasvik Hasvik- Tromsø ir Hasvik- Hammerfest maršrutais
Latvian[lv]
katru nedēļu maršrutos starp Hasvik un Tromsø un starp Hasvik un Hammerfest kopā tiek piedāvātas vismaz # sēdvietas gan virzienā uz Hasvik, gan virzienā no tās
Dutch[nl]
Per week moeten op beide routes samen (Hasvik-Tromsø en Hasvik-Hammerfest) ten minste # zitplaatsen worden aangeboden
Polish[pl]
Każdego tygodnia dostępnych będzie nie mniej niż # miejsc do i z Hasvik na trasach Hasvik- Tromsø i Hasvik- Hammerfest łącznie
Portuguese[pt]
Semanalmente, serão oferecidos, pelo menos, # lugares em todos os voos de/para Hasvik no serviço combinado das rotas Hasvik-Tromsø e Hasvik-Hammerfest
Slovak[sk]
Týždenne sa na trasách Hasvik – Tromsø a Hasvik – Hammerfest spolu ponúka aspoň # miest na sedenie smerom do a z mesta Hasvik
Slovenian[sl]
Tedensko mora biti na progah Hasvik–Tromsø in Hasvik–Hammerfest skupaj na letih na letališče Hasvik in z njega na voljo vsaj # sedežev
Swedish[sv]
Minst # platser per vecka skall erbjudas både till och från Hasvik på sträckorna Hasvik–Tromsø och Hasvik–Hammerfest sammanlagt