Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Като робо-притежаващи нации, трябва да застанем заедно твърдо.
Czech[cs]
" Jako otrokářské země musíme stát pevně pospolu.
German[de]
Alle Nationen, die Sklaven besitzen, müssen fest zusammenhalten.
Greek[el]
" Σαν έθνη με δούλους, πρέπει να σταθούμε σταθερά μαζί.
English[en]
" As slave-owning nations, we must together stand firm. "
Spanish[es]
Como naciones propietarias de esclavos, debemos mantenernos firmes.
French[fr]
" En tant que nations ayant des esclaves, nous devons rester fermes.
Hebrew[he]
כאומות אשר מחזיקות עבדים, עלינו לעמוד איתן.
Croatian[hr]
Kao zemlje robovlasnice, moramo čvrsto stati zajedno.
Hungarian[hu]
" Rabszolgatartó nemzetekként szorosan össze kell tartanunk. "
Norwegian[nb]
" Som slaveeiende nasjoner må vi stå fast sammen. "
Dutch[nl]
Als slavenhoudende naties moeten we ons samen sterk maken.
Polish[pl]
" Jako narody z niewolnikami, musimy stać niewzruszeni.
Portuguese[pt]
" Como nações escravocratas, devemos juntas defender nossos princípios.
Romanian[ro]
" Ca şi naţiune deţinătoare de sclavi, vom trebui să stăm fermi laolaltă.
Russian[ru]
Как страны, поддерживающие рабство, мы должны быть несокрушимы.
Slovenian[sl]
Kot sužnjelastniška naroda moramo stopiti skupaj.
Serbian[sr]
Kao zemlje robovlasnice, moramo čvrsto stati zajedno.
Swedish[sv]
" Som slavägande nationer måste vi stå starka tillsammans. "
Turkish[tr]
" Kölelik yanlısı ülkeler olarak birbirimize destek olmalıyız.