Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je prozatím vše.
Danish[da]
Det var alt for nu.
Greek[el]
Αυτά προς το παρόν.
English[en]
That'll be all for now.
Spanish[es]
Eso es todo por ahora.
Estonian[et]
See on praegu kõik.
Finnish[fi]
Siinä kaikki täItä kertaa.
French[fr]
C'est tout pour l'instant.
Hebrew[he]
זה הכל בינתיים.
Croatian[hr]
To bi bilo sve za sad.
Hungarian[hu]
Most ennyi.
Norwegian[nb]
AURIC STUTTERI
Polish[pl]
Na razie to wszystko.
Portuguese[pt]
Por enquanto é só.
Romanian[ro]
Asta e tot, deocamdată.
Slovenian[sl]
To bo za zdaj vse.
Serbian[sr]
То би било све за сада.
Swedish[sv]
Det var allt.
Turkish[tr]
Şimdilik bu kadar.