Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е дълго падане.
Bosnian[bs]
Oh, ovo je veliki pad, Tede.
Czech[cs]
Oh, to je ale vejška, Tede.
Greek[el]
Είναι μεγάλο το πέσιμο Τεντ.
English[en]
Oh, that's a big drop, Ted.
Spanish[es]
Es demasiado alto, Ted.
Estonian[et]
Siit tuleks pikk lend, Ted.
Finnish[fi]
Sepä onkin jyrkkä pudotus.
French[fr]
C'est haut, Ted.
Hebrew[he]
זו נפילה ארוכה, טד.
Croatian[hr]
Oh, ovo je veliki pad, Tede.
Hungarian[hu]
Ez aztán magasan van, Ted!
Indonesian[id]
Oh, pasti sakit kalau jatuh, Ted.
Polish[pl]
Co za wysokość, Ted.
Portuguese[pt]
É uma grande queda, Ted.
Slovenian[sl]
Globok padec, Ted.
Serbian[sr]
Oh, ovo je veliki pad, Tede.
Swedish[sv]
Det är långt ner.
Turkish[tr]
Of çok yüksekmiş Ted.