Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V odst. 1 písm. d) se po čárce před slovy "musí smluvní strany" vkládají slova:
Danish[da]
I punkt 1, litra d), indsættes efter kommaet og før »skal disse sætte alt ind på«:
German[de]
In Absatz 1 Buchstabe d) wird nach dem Wort "auswirken" folgendes eingefügt:
Greek[el]
Στην παράγραφο 1 στοιχείο δ), μετά την υποδιαστολή και πριν από «τα συμβαλλόμενα μέρη» προστίθενται τα ακόλουθα:
English[en]
In paragraph l(d), insert after the comma before ‘the Contracting Parties’:
Estonian[et]
Lõike 1 punktis d lisatakse teksti "kohaldatavate sätete täitmist" järele järgmine tekst:
French[fr]
Au point 1 d), il y a lieu d'insérer après la virgule et avant «les parties contractantes»:
Croatian[hr]
U stavku 1. točki (d) iza zareza koji se nalazi ispred riječi „ugovorne stranke” umeće se sljedeće:
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdés d) pontja a vessző után és a "konzultációban" előtt a következőkkel egészül ki:
Lithuanian[lt]
1 dalies d punktas prieš žodžius "besikonsultuojančios ar kitaip sprendžiančios" papildomas tokiais žodžiais:
Latvian[lv]
Pielikuma 1. punkta d) apakšpunktā aiz komata pirms "līgumslēdzējām pusēm" iekļauj šo:
Maltese[mt]
Fil-paragrafu 1(d), daħħal wara l-virgola qabel "il-Partijiet Kontraenti":
Polish[pl]
W ustępie 1 litera d), po przecinku i przed wyrazami "Umawiające się Strony", dodaje się, co następuje:
Romanian[ro]
La punctul 1 litera (d), se inserează după virgulă și înainte de „părțile contractante”:
Slovak[sk]
V odseku 1 písm. d) sa za čiarku pred "zmluvné strany" vkladá:
Slovenian[sl]
V odstavku 1(d) se za vejico ter pred "si pogodbenice" vstavi: