Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- публикуване на независими доклади и отправяне на препоръки по всякакви въпроси, свързани с този вид дискриминация.
Czech[cs]
– zveřejňování nezávislých zpráv a podávání doporučení k jakékoli otázce související s touto diskriminací.
Danish[da]
– offentliggøre uvildige rapporter og fremsætte henstillinger om ethvert spørgsmål vedrørende forskelsbehandling.
German[de]
– unabhängige Berichte zu veröffentlichen und Empfehlungen zu allen Aspekten vorzulegen, die mit dieser Diskriminierung in Zusammenhang stehen.
English[en]
– publishing independent reports and making recommendations on any issue relating to such discrimination.
Spanish[es]
– publicar informes independientes y formular recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con esta discriminación.
Estonian[et]
– sõltumatute aruannete avaldamine ja soovituste esitamine seoses diskrimineerimise asjaoludega.
Finnish[fi]
– julkaista riippumattomia raportteja ja antaa suosituksia kaikista tällaiseen syrjintään liittyvistä kysymyksistä.
French[fr]
– de publier des rapports indépendants et de formuler des recommandations sur toutes les questions liées à ces discriminations.
Hungarian[hu]
– független jelentéseket adjanak ki, és javaslatot tegyenek bármely kérdésben, amely összefügg az ilyen megkülönböztetéssel.
Italian[it]
– la pubblicazione di relazioni indipendenti e la formulazione di raccomandazioni su tutte le questioni connesse a tale discriminazione.
Lithuanian[lt]
– skelbti nepriklausomas ataskaitas ir teikti rekomendacijas visais su tokia diskriminacija susijusiais klausimais.
Latvian[lv]
– publicēt neatkarīgus ziņojumus un sniegt ieteikumus par visiem ar šādu diskrimināciju saistītiem jautājumiem.
Maltese[mt]
– pubblikazzjoni ta’ rapporti indipendenti u provvediment ta’ rakkomandazzjonijiet dwar kwalunkwe argument li jirrigwarda din id-diskriminazzjoni.
Dutch[nl]
– onafhankelijke verslagen te publiceren en aanbevelingen te doen over elk onderwerp dat met dergelijke discriminatie verband houdt.
Polish[pl]
– publikowanie niezależnych sprawozdań i wydawanie zaleceń dotyczących problemów związanych z taką dyskryminacją.
Portuguese[pt]
- publicar relatórios independentes e formular recomendações sobre qualquer questão relacionada com essa discriminação.
Romanian[ro]
- publicarea de rapoarte independente și formularea de recomandări privind toate problemele legate de astfel de discriminări.
Slovak[sk]
– uverejňovanie nezávislých správ a prípravu odporúčaní v súvislosti s akoukoľvek otázkou spojenou s takouto diskrimináciou.
Slovenian[sl]
– objavljanje neodvisnih poročil in dajanje priporočil o katerem koli vprašanju, povezanim z diskriminacijo.
Swedish[sv]
– Att offentliggöra oberoende rapporter om och lämna rekommendationer i frågor som rör sådan diskriminering.