Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil ikke blot give flere dødsfald på vejene, men også sundhedsmæssige problemer for chaufførerne.
German[de]
Damit wird nicht nur die Zahl der Verkehrstoten steigen, auch die Gesundheitsprobleme der Fahrer selbst werden zunehmen.
English[en]
That will lead to not only more deaths on the road, but to health problems for the hauliers themselves.
Spanish[es]
Eso ocasionaría no sólo más muertes en la carretera, sino además problemas de salud para los propios conductores.
Finnish[fi]
Tämä johtaisi paitsi liikennekuolemien kasvuun myös kuljetustyöläisten terveysongelmiin.
French[fr]
Non seulement cela augmenterait le nombre de victimes de la route, mais cela affecterait la santé des conducteurs eux-mêmes.
Italian[it]
Ciò porterebbe non solo a più morti sulle strade, ma anche a problemi di salute per gli stessi autotrasportatori.
Dutch[nl]
Dat zal niet enkel leiden tot meer doden op de weg, maar ook tot gezondheidsproblemen voor de vrachtrijders zelf.
Portuguese[pt]
Isso conduzirá não só a mais mortes na estrada, mas também a problemas de saúde para os próprios transportadores.
Swedish[sv]
Det kommer inte bara att leda till fler dödsfall på vägarna, utan också till hälsoproblem för lastbilschaufförerna själva.