Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك حصلت على تشنجات عصبية مصحوبة برعشة حادة ؟
Bulgarian[bg]
Това, че имате параноя причинена от остра неврологична травма?
Czech[cs]
To, že prožíváte paranoidní episodu spuštěnou akutním neurochemickým traumatem?
Danish[da]
At du er midt i en paranoid oplevelse, skabt af dit trauma?
German[de]
Dass Sie wegen eines neuro-chemischen Traumas einen paranoiden Anfall haben?
English[en]
That you're having a paranoid episode triggered by acute neurochemical trauma?
Spanish[es]
¿Que tuvo un ataque paranóico por culpa de un trauma neuroquímico?
Estonian[et]
See, et teil on paranoilised luulud, mille tekitas neuro - kemikaalne trauma?
Basque[eu]
Krisi paranoikoa pairatzen duzula trauma neurokimiko larri bategatik?
Persian[fa]
اينکه شما يه داستان جنون آميز داريد که توسط يه آسيب عصبي حاد ايجاد شده ؟
Finnish[fi]
Teidän vainoharhanne joka on neurokemiallisen trauman tulos?
French[fr]
Que vous soyez en crise de paranoïa après un trauma neurochimique?
Hebrew[he]
שאתה חווה חוויה פרנואידית שהתחילה בגלל טראומה נורוכימית?
Croatian[hr]
To što imate paranoičnu epizodu, aktiviranu akutnom neurokemijskom traumom?
Hungarian[hu]
Az hogy a paranoid eseményei kiváltottak egy heves neurokémiai traumát?
Indonesian[id]
Bahwa Anda mengalami episode paranoid dipicu oleh trauma neurokimia akut?
Italian[it]
Che lei vive un episodio paranoide dovuto a un trauma neurochimico?
Macedonian[mk]
Тоа што имате параноична епизода поради акутна неурохемиска траума?
Norwegian[nb]
At du er paranoid på grunn av et nevro-kirurgisk traume?
Portuguese[pt]
Que sofre de um ataque de paranóia por causa de um trauma neuro-químico?
Russian[ru]
То, что у вас приступ паранойи, вызванный нейрохимической травмой?
Slovenian[sl]
Da ste doživeli šok?
Serbian[sr]
To što imati paranoičnu epizodu aktiviranu akutnom neurohemijskom traumom?
Swedish[sv]
Att ni är paranoid till följd av ett neurokemiskt trauma?
Turkish[tr]
Şiddetli bir sinirsel travmanın neden olduğu paranoid bir olayda olmanız mı?