Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отведе я при царицата на костите в Южния град.
Bosnian[bs]
Vodi je do Gospođe s kostima u South Havenu.
Czech[cs]
Jel s ní ke Kostěné dámě do Jižního Havenu.
German[de]
Er bringt sie zur Knochnlady nach South Haven.
English[en]
He's taken her to the Bone Lady in South Haven.
Spanish[es]
La está llevando al Refugio Sur de la Dama Hueso.
Estonian[et]
Ta viib ta Kondi Leedi juurde Lõuna Sadamas.
Finnish[fi]
Fane on viemässä häntä Luurouvalle, Southaveniin.
French[fr]
Il l'emmène chez la Dame aux Ossements à South Haven.
Hebrew[he]
לקח אותה לאשת-העצמות בדרום איוון.
Croatian[hr]
Odveo ju je k Bone lady u Južni Haven.
Hungarian[hu]
Délkikötőbe mennek, a Csontasszonyhoz.
Italian[it]
La sta portando dalla Signora Osso a South Haven.
Dutch[nl]
Hij neemt haar mee naar de Bottenvrouw in South Haven.
Polish[pl]
Prowadzi ją do kościanej babki do South Haven.
Portuguese[pt]
Levou-a para a Bone Lady no Porto Sul.
Romanian[ro]
A dus-o la Doamna Oaselor din Sanctuarul Sudic.
Russian[ru]
Он ведёт её к Костяной Женщине из Южного Пристанища.
Slovak[sk]
Berie ju ku Kostičke v južnom Habene.
Slovenian[sl]
Pelje jo k Bone Lady v South Haven.
Serbian[sr]
Odveo ju je k Bone lady u Južni Haven.
Turkish[tr]
Onu güney kısımdaki Kemik Kadın'a götürdü.
Vietnamese[vi]
Hắn dắt con bé tới chỗ Công nương Bone ở chỗ trú phía Nam.