Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
храни от животински произход, с изключение на морски ракообразни животни, като например морски крил
Czech[cs]
krmiv živočišného původu s výjimkou mořských korýšů, jako je mořský kril
Danish[da]
animalske foderstoffer, undtagen marine krebsdyr, f.eks. krill
German[de]
Futtermittel tierischen Ursprungs, ausgenommen Tiefseegarnelen, wie z. B. Krill
Greek[el]
ζωοτροφών ζωικής προέλευσης με εξαίρεση τα θαλάσσια μαλακόδερμα όπως το θαλάσσιο κριλ
English[en]
feedingstuffs of animal origin with the exception of marine crustaceans such as marine krill
Spanish[es]
piensos de origen animal, salvo crustáceos marinos como el krill
Estonian[et]
loomse päritoluga söödad, välja arvatud meres elavad koorikloomad, näiteks krill
Finnish[fi]
eläinperäiset rehut, paitsi meriäyriäiset kuten krilli
French[fr]
des aliments d'origine animale, à l'exception des crustacés marins tels que le krill
Croatian[hr]
krmiva životinjskoga podrijetla s izuzetkom morskih rakova kao što su morski krili
Hungarian[hu]
állati eredetű takarmányok, kivéve tengeri rákfélék, mint pl. a krill
Italian[it]
mangimi di origine animale, ad eccezione dei crostacei marini come il krill marino
Lithuanian[lt]
gyvūninės kilmės pašarus, išskyrus jūrų vėžiagyvius, tokius kaip jūrų kriliai
Latvian[lv]
dzīvnieku izcelsmes barības sastāvdaļas, izņemot jūras vēžveidīgos, piemēram, jūras krilu
Maltese[mt]
għalf ta’ l-annimali li joriġina mill-annimali bl-eċċezzjoni ta’ krustaċji tal-baħar bħal frott tal-baħar
Dutch[nl]
dierenvoeders van dierlijke oorsprong, met uitzondering van zeewaterschaaldieren zoals krill
Polish[pl]
mieszanek paszowych pochodzenia zwierzęcego, z wyjątkiem skorupiaków morskich, takich jak kryl morski
Portuguese[pt]
alimentos para animais de origem animal, com excepção de crustáceos marinhos, como o krill marinho
Romanian[ro]
furajelor de origine animală, cu excepția crustaceelor marine, cum ar fi krillul
Slovak[sk]
krmív živočíšneho pôvodu okrem morských kôrovcov, napr. morský krill
Slovenian[sl]
krme živalskega izvora, razen morskih rakov, kot je morski kril
Swedish[sv]
foder av animaliskt ursprung med undantag av marina kräftdjur såsom krill