Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онази, с която пръскам карамфилите... за да убия червените паяците.
Czech[cs]
Tím, co rozprašuju na karafiáty proti červenejm pavoukům.
German[de]
Ich sprühe jeden Tag die Nelken damit ein gegen die rote Spinne.
Greek[el]
Αυτό που ψεκάζω στις γαρυφαλλιές μου... για να τις σώσω από την κόκκινη αράχνη.
English[en]
The one I spray on my carnations to kill the spiders.
Spanish[es]
El que rocié en los claveles para matar a las arañas.
Estonian[et]
Sellest, mida ma punaste ämblike hävitamiseks nelkidele pritsin.
French[fr]
Celui que je dois pulvériser sur mes oeillets... pour les sauver de l'araignée rouge.
Hebrew[he]
הרעל שאני מפזר על הציפורנים... נגד העכביש האדום.
Italian[it]
Quello che spruzzo sui miei garofani... per uccidere i ragni rossi.
Dutch[nl]
Dat spuitmiddel tegen rode spinnen.
Polish[pl]
Tej, którą spryskałem goździki... żeby zabić czerwone pająki.
Portuguese[pt]
O único que jogo em meus Cravos para matar as aranhas vermelhas.
Romanian[ro]
Aia cu care dau pe garoafe... să omor păianjenii rosi.
Russian[ru]
Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков.
Serbian[sr]
Onim kojim moram da prskam karanfil da ga spasim od pauka.
Turkish[tr]
Kırmızı böcekleri öldürmek için... karanfillerin üzerine sıktığım.