Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لذا فقد توجها إلى " لونغ آيلند... وبمجرد ِ أن فتحا الباب
Bulgarian[bg]
Заминаха за Лонг Айлънд, и когато влязоха...
Bosnian[bs]
Kad su došli na Long Island i ušli u kuću...
Czech[cs]
Takže, vyrazili na Long Island a jakmile vešli do dvěří...
Danish[da]
De tog ud på Long Island, og da de kom ind...
Greek[el]
Έτσι πήγαν στο Λόνγκ Άϊλαντ, και μόλις έφτασαν στην πόρτα...
English[en]
So, they headed out to Long Island, and when they walked in the door...
Spanish[es]
Así que fueron a Long Island y cuando cruzaron la puerta...
Finnish[fi]
Joten he matkasivat Long Islandille ja kun he astuivat ovesta sisään...
French[fr]
Ils sont donc allés à Long Island, et en entrant...
Galician[gl]
De xeito, que se dirixiron a Long Island, e cando entraron pola porta...
Hebrew[he]
זה מביך אותי שאת בכלל מעזה לשאול לכן, הם יצאו ללונג איילנד
Croatian[hr]
I tako su krenuli na Long Island, i kad su prošli kroz vrata...
Italian[it]
Quindi si diressero verso Long Island, e quando varcarono la soglia...
Dutch[nl]
Dus gingen ze naar Long Island, en toen ze binnen kwamen...
Portuguese[pt]
Então, eles foram para Long Island, e quando abriram a porta...
Romanian[ro]
Aşa că au plecat spre Long Island, iar când au intrat pe uşă...
Russian[ru]
Итак, они направились в Лонг-Айленд, и когда они вошли в дверь...
Slovak[sk]
Takže sa vybrali na Long Island a keď vošli dnu...
Serbian[sr]
Kad su došli na Long Island i ušli u kuću...