Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Tu sais aussi bien que moi qu' on devrait mettre tous ces gangsters dans une arène, leur jeter armes et munitions, fermer à clé et laisser Dieu décider
Hungarian[hu]
Te is olyan jól tudod, hogy össze kellene szednünk az összes mocskos gengsztert, berakni mindet egy arénába, stukkert és lőszert adni nekik, rájuk zárni az ajtót, Isten pedig lerendezi a többit
Italian[it]
Tu lo sai meglio di me.Dovremmo portare tutti quegli sporchi gangster in un' arena, lanciargli dentro qualche pistola e munizioni, chiudere la porta e lasciare che se ne occupi Dio
Portuguese[pt]
Tu sabes tão bem como eu que, devíamos meter todos aqueles porcos bandidos no Coliseu, atirar para lá armas e munições, fechar a porta e deixar que Deus tratasse do assunto
Russian[ru]
Ты это знаешь так же хорошо, как и я, мы должны отвезти на автобусах каждого из этих грязных гангстеров прямо в колизей, кинуть им немного оружия и патронов, запереть дверь, и пусть господь решает
Turkish[tr]
Sen de biliyorsun ki...... bu gangsterlerin hepsinin eline silah...... ve cephane verip stadyuma koymalı, sonra da kapıyı kilitleyip çözümü Tanrı' ya bırakmalıyız