Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
A good hot steam bath is a soldier' s greatest friend
Spanish[es]
En la vida de una soldado el baño es el primer placer
Finnish[fi]
Kunnon löylyt saunassa, voiko sotilas enempää toivoa
French[fr]
Quand on est soldat, la journée du bain est une vraie fête
Hungarian[hu]
A forró gőz a katona legjobb barátja
Italian[it]
Nella vita militare la sauna è la soddisfazione più grande
Dutch[nl]
In het soldatenleven is het badhuis het prettigste van alles
Portuguese[pt]
O banho é o maior prazer na vida de um soldado
Romanian[ro]
O baie fierbinte cu aburi este cea mai bună prietenă a unui soldat
Russian[ru]
В солдатской жизни баня- первое удовольствие
Swedish[sv]
I soldatliv är bastu det första nöjet