Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Gradbeništvo Korana, със седалище в Словения, е предприятие, командировало работници в Австрия за извършване на строителни работи.
Czech[cs]
Gradbeništvo Korana je společnost se sídlem ve Slovinsku, která vysílala pracovníky k provádění stavebních prací do Rakouska.
German[de]
Gradbeništvo Korana ist ein Unternehmen mit Sitz in Slowenien, das Arbeitnehmer nach Österreich entsandte, um dort Bauarbeiten auszuführen.
Greek[el]
Η Gradbeništvo Korana, της οποίας η έδρα βρίσκεται στη Σλοβενία, είναι επιχείρηση η οποία απέσπασε εργαζόμενους στην Αυστρία προκειμένου να εργαστούν εκεί σε οικοδομικές εργασίες.
Spanish[es]
Gradbeništvo Korana, con domicilio social en Eslovenia, es una empresa que ha desplazado a trabajadores a Austria para realizar determinadas tareas de construcción.
Estonian[et]
Gradbeništvo Korana, mille registrijärgne asukoht on Sloveenias, on ettevõte, mis lähetas töötajaid Austriasse ehitustöödele.
Finnish[fi]
Gradbeništvo Korana, jonka kotipaikka on Sloveniassa, on yhtiö, joka on lähettänyt työntekijöitä Itävaltaan työskentelemään siellä rakennustöissä.
French[fr]
Gradbeništvo Korana, dont le siège social se trouve en Slovénie, est une entreprise qui a détaché des travailleurs en Autriche pour y exercer des travaux de construction.
Hungarian[hu]
A szlovéniai székhelyű Gradbeništvo Korana olyan vállalkozás, amely Ausztriába küldött ki munkavállalókat építési munkák elvégzésre.
Italian[it]
La Gradbeništvo Korana, con sede legale in Slovenia, è un’impresa che ha distaccato lavoratori in Austria per eseguirvi lavori edili.
Lithuanian[lt]
Bendrovė Gradbeništvo Korana, kurios registruota buveinė yra Slovėnijoje, komandiruoja darbuotojus į Austriją atlikti statybos darbų.
Latvian[lv]
Gradbeništvo Korana ir uzņēmums, kura juridiskā adrese ir Slovēnijā un kurš norīkoja darbiniekus būvniecības darbu veikšanai Austrijā.
Dutch[nl]
Gradbeništvo Korana, gevestigd in Slovenië, is een onderneming die werknemers in Oostenrijk heeft gedetacheerd om er bouwwerkzaamheden uit te oefenen.
Polish[pl]
Gradbeništvo Korana z siedzibą w Słowenii jest przedsiębiorstwem, które delegowało pracowników na terytorium Austrii w celu realizacji przez nich robót budowlanych.
Portuguese[pt]
A Gradbeništvo Korana é uma empresa, com sede social na Eslovénia, que destacou trabalhadores para a Áustria para trabalharem na construção.
Romanian[ro]
Gradbeništvo Korana este o întreprindere cu sediul în Slovenia care a detașat lucrători în Austria pentru executarea unor lucrări de construcții.
Slovak[sk]
Gradbeništvo Korana, ktorého sídlo sa nachádza v Slovinsku, je podnikom, ktorý vyslal svojich zamestnancov do Rakúska na výkon stavebných prác.
Slovenian[sl]
Družba Gradbeništvo Korana, ki ima sedež v Sloveniji, je podjetje, ki je v Avstrijo napotovalo delavce za izvajanje gradbenih del.