Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
čas, který uplynul od okamžiku emise (ve dnech).
Danish[da]
tid, der er gået siden udstedelsesdato (dage).
German[de]
die seit dem Zeitpunkt der Emission verstrichene Zeitspanne (in Tagen).
Greek[el]
χρονικό διάστημα που διανύθηκε από την ημερομηνία έκδοσης (σε ημέρες)
English[en]
time passed since issuance date (in days)
Spanish[es]
tiempo transcurrido desde la fecha de emisión (en días)
Estonian[et]
emissiooni kuupäevast möödunud aeg (päevades)
Finnish[fi]
emissiopäivästä kulunut aika (päivinä)
French[fr]
période écoulée depuis la date d’émission (en jours)
Hungarian[hu]
a kibocsátás óta eltelt idő (napokban).
Italian[it]
perido trascorso dalla data di emissione (in giorni)
Lithuanian[lt]
laikas, praėjęs nuo emisijos dienos (dienomis)
Latvian[lv]
laiks, kas pagājis no emisijas datuma (dienās)
Maltese[mt]
żmien mid-data tal-ħruġ (f’jiem)
Dutch[nl]
de tijd die verstreken is vanaf de uitgiftedatum (in dagen).
Polish[pl]
czas, jaki upłynął od dnia emisji (w dniach)
Portuguese[pt]
período decorrido desde a data de emissão (em dias)
Slovak[sk]
čas, ktorý uplynul od dátumu vydania (v dňoch).
Slovenian[sl]
čas, ki je pretekel od dneva izdaje (v dnevih)
Swedish[sv]
tid som gått sedan emissionsdagen (i dagar).