Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت ضعف ماعرضه علي رايس ؟
Bulgarian[bg]
Ако дадеш двойно повече от Райс...
Czech[cs]
Dvakrát tolik, co nabízí Reiss...
Danish[da]
Hvis jeg vil have fordoblet Reiss'tilbud...
German[de]
Und wenn ich das Doppelte will, das Reiss mir geboten hat?
Greek[el]
Αν θέλω τα διπλά από όσα που δίνει ο Ράις...
English[en]
If I want double what Reiss offered me?
Spanish[es]
Si pido el doble de lo que me ofreció él...
Estonian[et]
Mis siis kui ma tahan saada topelt, sellest mida Reiss mulle pakkus.
Persian[fa]
... اگه دو برابر پيشنهاد رايس بخوام
Finnish[fi]
Mitä, jos haluan kaksi kertaa sen, mitä Reiss tarjosi?
French[fr]
Si je veux le double de l'offre de Reiss?
Croatian[hr]
Ako tražim duplo od Reissove ponude...
Hungarian[hu]
Megduplázza Reiss ajánlatát?
Icelandic[is]
Ef ég vil tvöfalt ūađ sem Reiss bauđ...
Italian[it]
Se io le chiedessi il doppio di quello che mi ha offerto Reiss?
Macedonian[mk]
А ако посакам двојно од она што ми го понуди Брајс?
Norwegian[nb]
Hvis jeg vil ha det doble av det Reiss tilbød meg...
Dutch[nl]
Als ik het dubbele wil dat Rice mij bood...
Polish[pl]
Reiss zaoferował podwójną zapłatę za...
Portuguese[pt]
E se eu quiser o dobro do que o Reiss me ofereceu?
Romanian[ro]
Vreau dublu faţă de oferta lui Reiss.
Russian[ru]
Если я увеличу цену вдвое, Райс пойдет на это?
Slovenian[sl]
Če hočem dvakrat več kot ponuja Reiss...
Serbian[sr]
Ako tražim duplo od Rajsove ponude...
Swedish[sv]
Om jag vill ha det dubbla...
Turkish[tr]
Reiss'ın teklifinin iki katını istesem de mi?