Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُعرب عن التأييد للنص على ضرورة الإبلاغ بهذه المعلومات إما بطلب من هيئة التحكيم أو بطلب من أحد الأطراف
English[en]
Support was expressed for providing that such information should be communicated at the request of the arbitral tribunal, including at the instance of a party
Spanish[es]
Hubo apoyo a favor de que se hubiera de facilitar esa información, a instancias del tribunal arbitral o de una de las partes
French[fr]
L'idée de prévoir que ces informations devraient être communiquées à la demande du tribunal arbitral, y compris à la demande d'une partie, a été appuyée
Russian[ru]
Предложение о том, чтобы предусмотреть, что подобная информация должна сообщаться по обращению третейского суда, в том числе по ходатайству любой стороны, получило поддержку
Chinese[zh]
有与会者对于规定应当按照仲裁庭的要求包括经当事一方提议提供这类信息表示赞成。