Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Do učitelské profese potřebujeme přilákat ty nelepší uchazeče.
Danish[da]
Vi skal tiltrække de allerbedste kandidater til lærerfaget.
Greek[el]
Πρέπει να προσελκύσουμε τους ιδανικότερους υποψήφιους στον εκπαιδευτικό κλάδο.
English[en]
We need to attract the very best candidates into the teaching profession.
Spanish[es]
Debemos atraer a los mejores candidatos a la profesión docente.
Estonian[et]
Me peame õpetajaametisse meelitama kõige paremaid kandidaate.
Finnish[fi]
Meidän on houkuteltava kaikista parhaimmat hakijat opettajan ammattiin.
French[fr]
Le métier de professeur doit susciter l'intérêt des meilleurs candidats.
Hungarian[hu]
A legjobb jelölteket kell bevonzanunk szakmánkba.
Latvian[lv]
Skolotāja profesijai mums ir jāpiesaista paši labākie kandidāti.
Dutch[nl]
We moeten de allerbeste kandidaten aantrekken voor het lerarenvak.
Polish[pl]
Musimy przyciągać najlepszych kandydatów do zawodu nauczyciela.
Portuguese[pt]
É necessário atrair os melhores candidatos para a profissão de professor.
Slovak[sk]
Je potrebné, aby sme do učiteľskej profesie prilákali tých najlepších kandidátov.
Slovenian[sl]
Med učitelje moramo pritegniti najboljše kandidate.
Swedish[sv]
Vi behöver locka till oss de absolut bästa kandidaterna till läraryrket.