Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما إستطعنا إسترّجاعه من الحاوية
Bulgarian[bg]
Това е всичко, което можахме да намерим.
Czech[cs]
To je všechno, co jsme z té schránky dostali.
Danish[da]
Det var alt, vi fik fra kassen af.
Greek[el]
Αυτά καταφέραμε να βρούμε.
English[en]
That's everything we could retrieve from the drop canister.
Spanish[es]
Es todo lo que pudimos recuperar del contenedor que cayó.
Estonian[et]
See on kõik, mille varustuse hulgast kätte saime.
Persian[fa]
از مخزن ارسالی فقط تونستیم اینو بازیابی کنیم
Finnish[fi]
Siinä kaikki mitä saimme haettua pudotuskapseleista.
French[fr]
C'est tout ce qu'on a retrouvé de la boîte larguée.
Hebrew[he]
זה כל מה שהצלחנו לחלץ מהמיכל שהוצנח.
Croatian[hr]
To je sve što smo mogli uzeti iz izbačenog kanistara.
Hungarian[hu]
Ez minden, amit vissza tudtunk szerezni az ellátmányból.
Indonesian[id]
Hanya itu yang bisa kami bawa dari paket parasut.
Italian[it]
E'tutto quanto siamo riusciti a recuperare dal contenitore caduto.
Korean[ko]
우리가 낙하물에서 가져올 수있었던 전부요.
Lithuanian[lt]
Tai viskas ką surinkome iš išmesto siuntinio.
Malay[ms]
Itulah semua yang kita boleh dapatkan daripada kanister penyingkiran.
Dutch[nl]
Dat is alles wat we konden redden uit de droppingscontainer.
Polish[pl]
To wszystko co zdołaliśmy odzyskać.
Portuguese[pt]
Isto é tudo o que pudemos recuperar do reservatório.
Romanian[ro]
Asta este tot ce am putut recupera din containerul paraşutat.
Russian[ru]
Это всё, что мы смогли забрать из сброшенного контейнера.
Slovak[sk]
To je všetko, čo sme z tej schránky dostali.
Slovenian[sl]
To je vse, kar smo lahko prinesli iz odvrženega zabojnika.
Serbian[sr]
То је све што смо могли узети из избаченог канистера.
Swedish[sv]
Det är allt vi kunde återhämta från behållaren.
Turkish[tr]
Paraşütle indirilen malzemelerden sadece bunları alabildik.
Chinese[zh]
這是 我們 能 從 空投 圓筒 ( 片頭 那個 ) 裡 拿到 的 全部 東西 了 。