Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsesindsatsen blev intensiveret ved udgangen af 2002.
German[de]
Bis Ende 2002 wurde das Prüftempo deutlich beschleunigt.
Greek[el]
Ο ρυθμός της εξέτασης επιταχύνθηκε μέχρι το τέλος του 2002.
English[en]
The rate of examination was accelerated by the end of 2002.
Spanish[es]
El ritmo de revisión se aceleró a finales de 2002.
Finnish[fi]
Tarkastelutahti kiihtyi vuoden 2002 loppuun mennessä.
French[fr]
Le rythme d'examen a été accéléré à la fin de 2002.
Italian[it]
Il ritmo dell'esame si è accelerato entro la fine del 2002.
Dutch[nl]
Uit het verslag blijkt ook dat het onderzoektempo tegen eind 2002 zal worden opgevoerd.
Portuguese[pt]
A taxa de exame foi acelerada no final de 2002.
Swedish[sv]
I slutet av april 2002 hade kommissionen gått igenom en fjärdedel av de åtaganden som skulle granskas, och arbetstakten ökade mot slutet av 2002.