Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن تنفيذ تسلسل العمليات هذا وحصر الموجودات الحالية لمشاريع التعاون التقني لن يكون هيّنا، بالنظر أساسا إلى عدم توافر وصف كامل لموجودات التعاون التقني القائمة، ممّا يُصعّب إدراجها في فئة فرعية مناسبة.
English[en]
Implementing these process flows and accounting for existing TC project assets will however not be easy mainly because of lack of full description of existing TC assets, which makes it difficult to place it in an appropriate sub-group.
Spanish[es]
Sin embargo, la aplicación en la práctica de esos flujos y la contabilidad de los activos de los proyectos de cooperación técnica existentes no serán fáciles en especial porque no se dispone de una descripción completa de tales activos, lo que dificulta su inclusión en el subgrupo apropiado.
French[fr]
Toutefois, il sera difficile de mettre en œuvre ces flux de processus et de comptabiliser les actifs de projets de coopération technique existants, principalement parce qu’on ne dispose pas de descriptifs complets d’actifs de projets de coopération technique et que, partant, il ne sera pas aisé de les classer dans un sous-groupe approprié.
Russian[ru]
При этом внедрить эти рабочие процессы и обеспечить учет существующих активов проектов по линии технического сотрудничества будет нелегко, в основном из-за отсутствия полного описания существующих активов ТС, затрудняющего их включение в надлежащую подгруппу.
Chinese[zh]
但是,要实施这些流程和搞清现有的技术合作项目资产并非易事,这主要是因为缺乏关于现有技术合作资产的完整说明,从而很难将这些资产妥善地分门别类。