Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايلز ) ، الذي هرب منك بالسجن.
Bulgarian[bg]
Майлс, който ти позволи да се измъкне от затвора.
Catalan[ca]
Miles, a qui vas deixar escapar-se a la presó.
Czech[cs]
Milese, kterého si nechal za svými zády proklouznout z vězení.
Danish[da]
Miles, som du lod undslippe.
German[de]
Miles, den Sie beim Gefängnis durch Ihre Finger haben schlüpfen lassen.
Greek[el]
Ο Μάιλς, τον οποίο άφησες να σου ξεγλιστρήσει από την φυλακή;
English[en]
Miles who you let slip past you back at the prison.
Spanish[es]
Miles, a quién dejaste entrar directo en la prisión.
Estonian[et]
Miles, kellel sa lasid vanglast läbi lipsata.
Persian[fa]
گذاشتي " مايلز " تو ماجراي زندان از دستت فرار کنه
Finnish[fi]
Annoit Milesin livahtaa sinulta.
French[fr]
Miles, que tu as laissé filer devant toi à la prison.
Hebrew[he]
מיילס, לו איפשרת לחמוק ממך בכלא.
Croatian[hr]
Majls, koga si pustio da ti u zatvoru prođe pred nosom.
Hungarian[hu]
Miles, akit hagytál kiosonni a sittről.
Indonesian[id]
Miles, orang yang kau biarkan lolos saat dipenjara.
Italian[it]
Miles, che ti sei fatto sfuggire da sotto il naso alla prigione.
Norwegian[nb]
Miles, som du slapp forbi ved fengselet.
Dutch[nl]
Miles, die jij langs je heen liet glippen in de gevangenis.
Polish[pl]
/ Miles, któremu pozwoliłeś uciec.
Portuguese[pt]
O Miles, que deixaste escapar na prisão.
Romanian[ro]
Miles, pe care l-ai lăsat să scape din închisoare.
Russian[ru]
Майлс, кому ты позволил проскочить мимо тебя в тюрьме.
Slovak[sk]
Miles, ktorého si nechal ujsť.
Slovenian[sl]
Miles, vrnil se boš nazaj v zapor.
Serbian[sr]
Мајлс, кога си пустио да ти измакне из руку у затвору.
Swedish[sv]
Miles, som du lät glida förbi dig i fängelset.
Turkish[tr]
Miles, hapishanede seni geçip kaçmasına izin verdiğin kişi.