Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني ، كنت أتعب في المساء ، لكني كنت 56 عاماً .
Bulgarian[bg]
Имам предвид, изморявах се вечер, но бях на 56 години.
Bangla[bn]
মানে, আমি সন্ধের দিকে একটু ক্লান্ত হয়ে যেতাম ঠিকই, কিন্তু তখন আমার বয়েস ছিল ৫৬|
Czech[cs]
Tedy býval jsem večer unavený, ale bylo mi 56.
German[de]
Ich meine, ich war abends jeweils müde, aber ich war 56 Jahre alt.
Greek[el]
Θέλω να πω, αισθανομουν κουρασμένος το βράδυ, αλλά ήταν 56 ετών.
English[en]
I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old, you know?
Spanish[es]
Es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años.
Persian[fa]
منظورم اینه که ، شبها خسته بودم، اما من 56 ساله بودم.
French[fr]
J'étais fatigué le soir, mais j'avais 56 ans.
Hebrew[he]
אני מתכוון, הרגשתי עייפות בערב, אבל הייתי בן 56.
Croatian[hr]
Navečer bih postao umoran, ali imao sam 56 godina.
Indonesian[id]
Memang saya merasa lelah di waktu malam, namun saya sudah 56 tahun.
Italian[it]
Insomma, la sera mi sentivo stanco, ma avevo 56 anni.
Japanese[ja]
夕方になると疲れが出ていましたが、 私は56歳でした。
Korean[ko]
제가 저녁에 조금 피곤해지기는 했지만, 저는 56살이거든요.
Dutch[nl]
Ja, ik voelde me 's avonds moe, maar ik was al 56 jaar oud.
Polish[pl]
To znaczy, bywałem zmęczony wieczorami, ale miałem 56 lat.
Portuguese[pt]
Quero dizer, tinha andado a sentir-me cansado à noite, mas eu tinha 56 anos.
Romanian[ro]
Adică, deveneam obosit seara, dar aveam 56 de ani.
Russian[ru]
В смысле, я уставал к вечеру, но мне уже было 56 лет.
Turkish[tr]
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, tôi đã thường xuyên thấy mệt mỏi và buổi chiều tối, nhưng tôi chỉ 56 tuổi, bạn biết không?