Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعيدا حياتكما معاً ، يا أخواتي
Bulgarian[bg]
Вземете го заедно, сестри.
Czech[cs]
Už se rozhoupejte, ženský.
Greek[el]
Συνέλθετε, αδερφές.
English[en]
Get it together, sisters.
Spanish[es]
Aclaraos ya, hermanas.
Hebrew[he]
קחו את עצמכן בידיים, אחיות.
Croatian[hr]
Saberite se.
Hungarian[hu]
Legyetek együtt, tesók!
Italian[it]
Ripigliatevi, sorelle.
Polish[pl]
Ogarnijcie się siostrzyczki!
Portuguese[pt]
Melhorem, irmãs.
Russian[ru]
Дерзайте, сестры!
Serbian[sr]
Saberite se, sestre.
Turkish[tr]
Kendinize gelin artık kardeşlerim.