Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المسؤولين سيرسلون محقق إلى " داياد
Danish[da]
Topside har sendt en efterforsker.
German[de]
Die Chefetage schickt einen Ermittler zum DYAD, um die Sicherheitsrisiken einzuschätzen, die von dir und deinen Schwestern ausgehen.
Greek[el]
Η Τοπσάιντ στέλνει έναν ερευνητή στη Δυάδα για να εκτιμήσει τον κίνδυνο που αποτελείτε όλες.
English[en]
Topside is sending an investigator to DYAD to assess the security risks posed by you and your sisters.
Finnish[fi]
Topside lähettää tutkijan Dyadiin - arvioimaan, millainen uhka olette.
French[fr]
Les supérieurs envoient un inspecteur à DYAD pour évaluer les risques que vous représentez toi et tes soeurs.
Hebrew[he]
" טופסייד " שולחים חוקר לדיאד כדי להעריך את סיכוני האבטחה שהוצבו על ידך ועל-ידי אחיותייך.
Hungarian[hu]
Küldenek egy ellenőrt fentről a Dyadbe, hogy felmérje, mekkora biztonsági kockázatot jelentetek a testvéreiddel.
Indonesian[id]
Atasan mengirim investigator untuk DYAD untuk melihat kerusakan keamanan yang diakibatkan olehmu dan saudarimu.
Italian[it]
I piani alti manderanno un investigatore al DYAD per valutare i rischi alla sicurezza
Portuguese[pt]
A Topside vai enviar um investigador ao Dyad para avaliar o risco que tu e as tuas irmãs constituem.