Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكلت الاشتباكات الأخيرة التي اندلعت بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وحركة 23 آذار/مارس، ابتداء من 21 آب/أغسطس في كيباتي، شمال غوما، خطراً كبيراً على السكان الذين يعيشون في هذه المنطقة.
English[en]
The latest clashes between FARDC and M23, starting on 21 August in Kibati, north of Goma, posed a major risk to the populations living in the area.
Spanish[es]
Los últimos enfrentamientos entre las FARDC y el M23, que se desencadenaron el 21 de agosto en Kibati, al norte de Goma, pusieron en gran peligro a las poblaciones que viven en la zona.
French[fr]
Les derniers affrontements entre les FARDC et le M23, qui ont commencé le 21 août à Kibati, au nord de Goma, ont mis en grand danger les populations vivant dans la région.
Russian[ru]
Последние столкновения между ВСДРК и «M23», начавшиеся 21 августа в Кибати, к северу от Гомы, создают серьезную угрозу для проживающего в этом районе населения.